„T. Nemzetgy�l�s! Engedj�k meg, hogy ebben a pillanatban, amikor haz�nknak balsorsa �s saj�t v�gzetem erre a helyre �ll�t, �szinte legyek, tal�n az�rt is, mert azt hiszem, hogy minden k�r�lm�ny, tal�n maga a nemzet becs�lete is azt k�v�nja, hogy utolj�ra sz�ljak a Nemzetgy�l�shez err�l a helyr�l.
Amikor �sszeomlottak a frontok, akkor a magyar nemzet azt a tulajdons�g�t k�vette, amely mindenkor jellemz� volt re� n�zve, hogy m�g a szerencs�tlens�gben is, m�g akkor is, amikor lelketlen vezet�k f�lrevezett�k, m�g abban a pillanatban is a magyar nemzet becs�letes volt �s becs�letesen tudott �s akart hinni. Ebben a becs�letess�g�ben �s ebben a hit�ben tette le, dobta el a magyar nemzet mag�t�l a fegyvert, azt gondolva, hogy ugyanolyan b�n�sm�dra fog tal�lni, mint ahogy � b�nt volna el, ha az � becs�letes kez�be lett volna let�ve a vil�g sorsa.

Igazs�got v�rtunk, de ahelyett kaptunk egy b�k�t, egy b�keszerz�d�st, amelynek �sszes egy�b jellemvon�sai k�z�l csak egyet akarok ma kiemelni, hogy szemben minden b�keszerz�d�sekkel, ez a legkev�sb� �szinte b�keszerz�d�s: az �szintes�gnek �s a hirdetett igazs�gnak megcs�fol�sa.
Azut�n k�vetkezett egy id�, amid�n dolgoztunk. �n ismerem ezt az eg�sz munk�t, mert a bolg�r front �sszeoml�sa napj�t�l abban r�szt vettem, r�szben vezettem. Dolgoztunk, bizony�tottunk, igyekezt�nk �sszehordani mindazokat a bizony�t�kokat, amelyek Magyarorsz�g igaza mellett sz�lnak…. (A kupolaterem fel�l a Himnusz hangjai hallatszanak. A Nemzetgy�l�s tagjai fel�llanak �s �neklik a Himnusz befejez� r�sz�t.)

Tudtuk azt, amid�n a b�kedeleg�ci�val kiment�nk Neuillybe, hogy meg�rt�sre tal�lni nem fogunk. Soha az alatt az id� alatt, m�g a b�kemunka el�k�sz�t�s�n dolgoztam, nem gondoltam azt, hogy val�s�gos meg�rt�sre fogunk tal�lni. Mindig meg voltam gy�z�dve arr�l, hogy az a munka, amelyet v�gz�nk, �s amelyet akkor vezettem, a t�rt�nelem sz�m�ra k�sz�l, hogy mi a t�rt�nelem �t�l�sz�ke el� raktuk le argumentumainkat �s nem a b�r�k el�, akik megtagadt�k ennek a foglalkoz�snak minden attributum�t.
K�zben l�ttunk itt-ott, a nem k�zvetlen�l �rdekeltekn�l, derengeni n�mi rem�nysug�rt; l�ttunk meg�rt�st, amely r�szben abb�l fakadt, hogy olyanok, akiknek alkalmuk volt m�lyebben beletekinteni a p�rizsi b�kedeleg�ci�nak munk�iba, l�tt�k azt, hogy ottan nem a fel�ll�tott elvek alapj�n �t�lnek, hanem Eur�p�nak j�v�j�t al��sni igyekeznek.

Mi akkor m�r �gy �llottunk ott, mint v�dtelen, teljesen v�dtelen test, amely m�r nem v�rt semmit. M�r igazs�got sem v�rtunk, mert tudtuk azt, hogy a mi b�keszerz�d�s�nk egy nagy m�nek kisebb �s kevesebb figyelemre m�ltatott r�sze, amely kevesebb figyelemre m�ltatott r�sz�nek megv�ltoztat�sa azonban annak a nagy munk�nak megv�ltoztat�s�t is maga ut�n vonta volna, amely els�sorban N�metorsz�g ellen ir�nyult, s amelyet ha meg kellett volna v�ltoztatni, ez olyan k�vetkezm�nyekkel j�rt volna, amelyek a mi b�k�nket is megv�ltoztatt�k volna.

Akkor m�r nem v�rtunk igazs�got, de nemess�get v�rtunk, olyant, amin�t mi gyakoroltunk azokkal az entente-honpolg�rokkal szemben, akik a h�bor� alatt Magyarorsz�gon szorultak. Ehelyett azonban olyan b�keszerz�d�st kaptunk, amelyben �gy b�ntak vel�nk, mint azokkal a honpolg�rainkkal, akik a h�bor� alatt kint rekedtek. Megkaptuk a b�keszerz�d�sek legkegyetlenebbik�t. /…./

Ez a b�keszerz�d�s egyike minden korok legr�vidl�t�bb �s legv�gzetesebb alkot�sainak. K�tetekre men� bizony�t� anyaggal bizony�tottuk ezt, �s azt hiszem, hogy a t�rt�nelem �t�l�sz�ke nem is adhat m�snak igazat, mint nek�nk. Ezekben a bizony�t�sokban soha sem l�pt�k t�l - azoknak m�dj�t nem k�vetve, akik ellen�nk �sk�l�dnak – annak a keret�t, amit a legszigor�bb kritika a legtudom�nyosabb munk�st�l megk�v�nhat. M�lt�ztass�k megengedni, hogy ezekre ne t�rjek ki r�szletesen. Ez nem sz�ks�ges magyar ember el�tt, �s a vil�g el�tt sem lesz sz�ks�ges, mert hiszen el�tte fekszik ez a m�, amelyben argumentumaink �ssze vannak gy�jtve. M�lt�ztass�k csak azt megengedni, hogy egyetlenegy auktorit�sra hivatkozzam, �s minthogy egy amerikai egyetemr�l indultak ki azok a pontozatok, amelyek �s amelyeknek be nem tart�sa m�g ink�bb okai annak, ami Eur�p�ra r� van m�rve, egy amerikai egyetemnek egyik kiv�l� professzor�t id�zzem.

A princetoni egyetem egyik kiv�l� professzora, Marshall Brown, azt mondja, hogy egy �llamot a maga �llami �s t�rsadalmi �let�vel �l� organizmusnak kell tekinteni, amelyet s�lyos k�vetkezm�nyek n�lk�l nem lehet sem sz�tdarabolni, sem megcsonk�tani.

T. Nemzetgy�l�s! �n nem tehetek m�st, mint korm�ny, s mint aki annak idej�n erd�lyi ember l�tem dac�ra abba a szerencs�tlen helyzetbe ker�ltem, tal�n azel�tti tudom�nyos munk�ss�gomn�l fogva, hogy k�nytelen voltam helyt�llni mint k�l�gyminiszter az al��r�s�rt, v�gig kell hogy �r�tsem ezt a keser� poharat, �s �n magam, aki minden munk�ban, de minden hib�ban is, amely tal�n ez alatt az id� alatt t�rt�nt �s minden m�sban, ami ezalatt t�rt�nt, els� �s legf�bb felel�snek tekintem magamat, k�nytelen vagyok ezt a t�rv�nyjavaslatot elfogad�sra aj�nlani. /…/

Ebben a nemzetben �leter� van. Ez a nemzet �lni akar, ez a nemzet dolgozni akar. Ez a nemzet csak a legut�bbi napokban is megmutatta azt, hogy �nmag�t fegyelmezni, rendben tartani tudja, �s megmutatja ma azt, hogy meg tud �rteni olyan �rveket is, amelyek – nem a pillanat �rdekei�rt – a sz�ven kereszt�l az �szhez sz�lnak, ahhoz az �szhez, amely nem a sz�v ellen foglal �ll�st, hanem amely �sz a haz��rt m�k�dik.

�s ez az egyetlen, amib�l a demark�cion�lis vonalon t�l l�v� honfit�rsaink er�t mer�thetnek. Nem mer�thetnek m�sb�l er�t az � j�v�j�kre n�zve, nem mer�thetnek m�sb�l meggy�z�d�st arra n�zve, hogy nem vesznek el, mint a mi egyet�rt�s�nkb�l �s a mi meger�s�d�s�nkb�l. Mert csak egyet�rtve, �sszefogva �s az �sszefogott er�ket toronymagass�gra emelve tudjuk majd �ket is ist�polni. Ezzel az er�vel igenis tudjuk majd �ket megv�deni, tudjuk majd honfit�rsainkat, a magyars�got, minden�tt tiszteletben tartani �s tudjuk majd el�rni, hogy a nemzetek k�z�tt a magyar tisztelt, becs�lt �s megv�dett legyen, megv�dett az eg�sz vil�g �ltal, de csak akkor, ha �nmaga ehhez hozz� tud j�rulni.
T. Nemzetgy�l�s! �n, mid�n ezt a t�rv�nyjavaslatot itten elfogad�sra aj�nlottam, azt is mondottam, hogy az�rt, ami van, az�rt, ami megm�s�thatatlanul t�rt�nt, ak�r mint t�ny, ak�r mint mulaszt�s, �n els�sorban viselem a felel�ss�get. Viselem ezt a felel�ss�get teljes s�ly�val, mert hiszen ezekben a munk�kban sokan vettek r�szt ideig-�r�ig egyik vagy m�sik helyen, de tal�n senki sem olyan �lland�an, olyan fontosan, b�r k�l�nb�z� �ll�sokban, mint �n.

�s �ppen az�rt, mert �n ezt a felel�ss�get a legteljesebben akarom viselni, a legteljesebben akarom viselni azt, hogy ezekben az elm�lt id�kben, az �n r�szemr�l, az �n szem�lyemben, aki ezeket tettem, t�rt�nt-e mulaszt�s, �n a H�z asztal�ra teszek egy ind�tv�nyt, amelyben k�rem, hogy az �n m�k�d�semnek, mint k�l�gyminiszternek �s mint minisztereln�knek megvizsg�l�s�t a H�z azon bizotts�g�ra b�zza, amely az 1920 : X. tc. �ltal fel�ll�ttatott. Egysz�val, hogy vil�gosan besz�ljek, m�k�d�sem�rt a v�d al� helyez�si ind�tv�nyt is megteszem magam ellen, hogy ezzel a saj�t szem�lyemben – senki m�sr�l nem sz�lok – �sszes t�nyked�seim�rt a legteljesebb m�rt�kben feleljek. (Taps)”

Teleki gr�f teh�t besz�de v�g�n �nmaga ellen ny�jtott be v�dind�tv�nyt annak kivizsg�l�s�ra, hogy megtett-e mindent t�le telhet�t a s�lyos dikt�tum elker�l�s��rt. Az ind�tv�ny sz�vege a k�vetkez�:

„Ind�tv�nyozom, hogy a Nemzetgy�l�s az 1920. �vi X. tc. alapj�n �s az 1847-48 : III. tc. 32. �-�nak a.) pontja �rtelm�ben engem, gr�f Teleki P�l minisztereln�k�t �s volt k�l�gyminisztert v�d al� helyezzen.”

Hogy jobban �rts�k az ind�tv�ny l�nyeg�t, sz�ks�ges felid�zni a hivatkozott – a „f�ggetlen magyar felel�s ministerium alak�t�s�r�l” sz�l� - 1848-as t�rv�ny 32. � a.) pontj�t:

„A ministerek feleletre vonathatnak minden olyan tett�rt, vagy rendelet�rt, melly az orsz�g f�ggetlens�g�t, az alkotm�ny biztos�t�kait, a fenn�ll� t�rv�nyek rendelet�t, az egy�ni szabads�got, vagy a tulajdon szents�g�t s�rti, s �ltaluk hivatalos min�s�g�kben k�vettetik el, vagy illet�leg adatik ki.”

Az 1920. �vi X. tc. szerint a felel�ss�gre von�sr�l a Nemzetgy�l�s hat�roz, a v�d al� helyez�sr�l egyszer� t�bbs�ggel d�nt, a b�r�skod�st pedig az alkotm�nyv�delmi bizotts�gb�l alakul� b�r�s�g gyakorolja.

Teleki gr�f ind�tv�ny�hoz hozz�sz�lt Tomcs�nyi Vilmos igazs�g�gyi miniszter is, aki a korm�ny valamennyi tagja ellen k�rt elj�r�st:

„T. Nemzetgy�l�s! A minisztereln�k �r az im�nt egy ind�tv�nyt terjesztett a t. Nemzetgy�l�s el�, a korm�ny t�bbi tagjainak el�zetes tudom�sa n�lk�l. Mindamellett, hogy err�l nem tudtunk, �gy, amint a m�ltban a minisztereln�k �r minden tett��rt a felel�ss�get v�llaltuk �s azokkal mindig szolid�risak voltunk: �gy ez�rt a tett��rt is v�llaljuk a felel�ss�get �s ezzel is szolid�risak vagyunk. �ppen az�rt tisztelettel k�rem a t. Nemzetgy�l�st, hogy amennyiben ez ind�tv�ny �rtelm�ben hat�rozna, a vizsg�latot �s a felel�ss�gre von�st a korm�ny valamennyi tagj�val szemben alkalmazni m�lt�ztass�k.”

A Nemzetgy�l�s a beterjesztett ind�tv�nyt ugyanezen az �l�sen elvetette. M�snap, 1920. november 14-�n Teleki gr�f bejelentette a korm�nyz�nak a korm�ny lemond�s�t. Horthy Mikl�s a lemond�st nem fogadta el.